André Morel évoque Jehan Rictus et dit des extraits de son recueil, Les soliloques du Pauvre.
Rictus, l'enfant mal aimé, le poète de la fin du 19e siècle qui a connu la vie dans la rue, invente une langue pour proférer son errance et sa souffrance.
Ses pairs ne s'y sont pas trompés :
tels
Mallarmé : « Je trouve géniale votre déformation de la langue »
ou
Henri de Régnier : « Une langue unique, langue de poète et de truand, raffinée et sordide, sorte de patois parisien expressif, concis, langue à la Villon, vivante, qui frappe l'image en bronze vert-de grisé .»
Merd’ ! V’la l’Hiver et ses dur’tés
V’là l’moment de n’pus s’mettre à poils :
V’là qu’ceuss’ qui tienn’nt la queue d’la poële
Dans l’Midi vont s’carapater !